LLENGUA MURCIANA

Javier

7/11/2008 18:33

Host: No mostrado/ Not shown IP: No mostrado/ Not shown Sistema: Windows XP

Re:Mentiras de blaveros, argumentada por estudiosos que si hablan la lengua.

Publicidad

1. En valencià es diu “jo pense” i en català “jo penso”.

No és cert. Molts valencians diuen “jo penso”: per exemple, de Cabanes cap al nord ho diuen, i cal tenir en compte que durant els segles XV i XVI els catalans també deien “jo pense”, fins que va aparéixer la forma en –o per la influència del castellà.

2. En valencià es diu “xiquet” i en català “noi”, en valencià es diu “xicotet” i en català “petit”.

Ara bé, els catalans no desconeixen les formes derivades de xic (xiquiu, xicot...), i els valencians tampoc desconeixen les formes derivades de “petit”. Així, es diu “és un nano petano”. A Lleida, petit i xicotet conviuen. Passa igual com en corder/xai, poal/galleda, granera/escombra, que els blavers s’apunten com a distintives i també es diuen a Lleida. En el cas concret de la paraula granera, els valencians de la zona interior castellanoparlant també empren aquesta paraula, sense prejudici de la unitat lingüística que eixos valencians comparteixen amb els castellans que diuen “escoba”.

He buscado y aparece xiquets en collas de jóvenes.

http://www.collajove.com/

3. En valencià es diu “creïlla” i en català “patata”.

No és exacte. A la ciutat de Castelló, i d’allí cap al nord es diu “patata”, i no per influència de Catalunya precisament: la forma “patata” era general a tot el domini lingüístic i “creïlla” prové del castellà “criadilla”, i és una forma que entra pel sud des de Múrcia. La prova més palesa d'això és que en alguns pobles la gent gran diu encara "credilla".

Rimpuestas (5)

No mentirás dijo Dios a Moisés cuando le dio las Tablas de la Ley, y Valentino miente. - Valentino, ¡Qué falta de caridad! - 7/11/2008 09:36

Re: No mentirás dijo Dios a Moisés cuando le dio las Tablas de la Ley, y Valentino miente. - tu vecino - 7/11/2008 13:14

Nuestra palabra como la respuesta a vuestra agresión - Jose - 7/11/2008 15:40

Re: Nuestra palabra como la respuesta a vuestra agresión - No fue Javier, fui yo: Valentino miente - 10/11/2008 11:57
Re: Nuestra palabra como la respuesta a vuestra agresión - Javier - 7/11/2008 16:20

Re: Nuestra palabra como la respuesta a vuestra agresión - jose - 8/11/2008 20:05
Verdaderamente si se presento en lengua en Valenciano, y los catalanas lo asumen, entonces sin problemas. porque catuña admite que el catalán es una variante del Valenciano. (n/m) - Jesules - 7/11/2008 17:09

Re: Verdaderamente si se presento en lengua en Valenciano, y los catalanas lo asumen, entonces sin problemas. porque catuña admite que el catalán es una variante del Valenciano. - Javier - 7/11/2008 17:17

Re: Verdaderamente si se presento en lengua en Valenciano, y los catalanas lo asumen, entonces sin problemas. porque catuña admite que el catalán es una variante del Valenciano. - Javier - 7/11/2008 17:35

Re: Verdaderamente si se presento en lengua en Valenciano, y los catalanas lo asumen, entonces sin problemas. porque catuña admite que el catalán es una variante del Valenciano. - Javier - 7/11/2008 17:47

Re: Verdaderamente si se presento en lengua en Valenciano, y los catalanas lo asumen, entonces sin problemas. porque catuña admite que el catalán es una variante del Valenciano. - Javier - 7/11/2008 17:57

Re: Verdaderamente si se presento en lengua en Valenciano, y los catalanas lo asumen, entonces sin problemas. porque catuña admite que el catalán es una variante del Valenciano. - Javier - 7/11/2008 18:25

» Re:Mentiras de blaveros, argumentada por estudiosos que si hablan la lengua. « - Javier - 7/11/2008 18:33

Re: Re:Mentiras de blaveros, argumentada por estudiosos que si hablan la lengua. - Javier - 7/11/2008 18:35

Re: Re:Mentiras de blaveros, argumentada por estudiosos que si hablan la lengua. - Javier - 7/11/2008 18:39

Re: Re:Mentiras de blaveros, argumentada por estudiosos que si hablan la lengua. - Javier - 7/11/2008 18:40

El Gobierno Catalán reconoce al catalán como dialecto del Valenciano - Jesules - 7/11/2008 18:52

Hala Javier, ya sabemos quien eres, el webmaster de antiblavers.com, una web xenofoba anti-valenciana radical hecha por un exaltado (que incluso los catalaneros del Bloc reniegan de ella por su manipulacion catalanista extrema y falsedad de datos) (s - Valentino - 11/11/2008 22:45

Risponder

Mote:
Abrú/E-Mail:
Remanencia:
Enlace a tu plana:
Enlace a un'afoto:
	Ricibir un'e-mail en cuanti mi mensaje sa rispondío.

Mensaje

>1. En valencià es diu “jo pense” i en català “jo penso”.
>
>No és cert. Molts valencians diuen “jo penso”: per exemple, de Cabanes cap al nord ho diuen, i cal tenir en compte que durant els segles XV i XVI els catalans també deien “jo pense”, fins que va aparéixer la forma en –o per la influència del castellà. 
>
>2. En valencià es diu “xiquet” i en català “noi”, en valencià es diu “xicotet” i en català “petit”.
>
>Ara bé, els catalans no desconeixen les formes derivades de xic (xiquiu, xicot...), i els valencians tampoc desconeixen les formes derivades de “petit”. Així, es diu “és un nano petano”. A Lleida, petit i xicotet conviuen. Passa igual com en corder/xai, poal/galleda, granera/escombra, que els blavers s’apunten com a distintives i també es diuen a Lleida. En el cas concret de la paraula granera, els valencians de la zona interior castellanoparlant també empren aquesta paraula, sense prejudici de la unitat lingüística que eixos valencians comparteixen amb els castellans que diuen “escoba”. 
>
>He buscado y aparece xiquets en collas de jóvenes.
>
>http://www.collajove.com/
>
>3. En valencià es diu “creïlla” i en català “patata”.
>
>No és exacte. A la ciutat de Castelló, i d’allí cap al nord es diu “patata”, i no per influència de Catalunya precisament: la forma “patata” era general a tot el domini lingüístic i “creïlla” prové del castellà “criadilla”, i és una forma que entra pel sud des de Múrcia. La prova més palesa d'això és que en alguns pobles la gent gran diu encara "credilla".

Esfisar mi mensaje dimpués d'ampostal·lo.