LLENGUA MURCIANA

Javier

7/11/2008 18:39

Host: No mostrado/ Not shown IP: No mostrado/ Not shown Sistema: Windows XP

Re: Re:Mentiras de blaveros, argumentada por estudiosos que si hablan la lengua.

Publicidad

7. En valencià es diu “meua, teua, seua” i en català “meva, teva, seva”.

No és cert. A Eivissa i Girona diuen “meua”, i tal forma va ser general en tot el domini lingüístic fins que en el segle XV a Catalunya començà a imposar-se la consonantització de la u intervocàlica.
8. En valencià es diu “dins” i en català “dintre”.

No és cert. En tota la comarca del camp d’Elx i l’Alacantí es desconeix la forma “dins” i es diu “dintre”. Altrament, a Catalunya conviuen les dues paraules.
9. En valencià es diu “pare”, “mare”, “portar” i en català es diu “mara”, “para”, “purtar”.

La neutralització vocàlica no és un fenomen alié al valencià. En molts pobles valencians es diu, per exemple “amportar” i “ascolta” per “emportar” i “escolta”, també és freqüent escoltar “Jusep” per “Josep”. Aquesta neutralització també es dona en conjugacions verbals, com "vullgau" o "vingau", formes que poden sentir-se en molts pobles valencians.

D’altra banda, la neutralització vocàlica típica, per així dir-ho, del català de Barcelona, no és un fenomen tan antic: començà cap al segle XVI en les vocals a i e i més tard (cap al segle XVII) en o i u. A Balears, per cert, només es fa entre e i a, i en alguns dialectes plenament valencians com el del Camp d’Elx és molt freqüent escoltar “mun pare” per “mon pare” o “ubert” per “obert”. Cal afegir que catalans com els de Lleida, Tortosa o Amposta no neutralitzen les vocals i s’assemblen més en la pronúncia als valencians que als barcelonins o gironins.

Rimpuestas (3)

No mentirás dijo Dios a Moisés cuando le dio las Tablas de la Ley, y Valentino miente. - Valentino, ¡Qué falta de caridad! - 7/11/2008 09:36

Re: No mentirás dijo Dios a Moisés cuando le dio las Tablas de la Ley, y Valentino miente. - tu vecino - 7/11/2008 13:14

Nuestra palabra como la respuesta a vuestra agresión - Jose - 7/11/2008 15:40

Re: Nuestra palabra como la respuesta a vuestra agresión - No fue Javier, fui yo: Valentino miente - 10/11/2008 11:57
Re: Nuestra palabra como la respuesta a vuestra agresión - Javier - 7/11/2008 16:20

Re: Nuestra palabra como la respuesta a vuestra agresión - jose - 8/11/2008 20:05
Verdaderamente si se presento en lengua en Valenciano, y los catalanas lo asumen, entonces sin problemas. porque catuña admite que el catalán es una variante del Valenciano. (n/m) - Jesules - 7/11/2008 17:09

Re: Verdaderamente si se presento en lengua en Valenciano, y los catalanas lo asumen, entonces sin problemas. porque catuña admite que el catalán es una variante del Valenciano. - Javier - 7/11/2008 17:17

Re: Verdaderamente si se presento en lengua en Valenciano, y los catalanas lo asumen, entonces sin problemas. porque catuña admite que el catalán es una variante del Valenciano. - Javier - 7/11/2008 17:35

Re: Verdaderamente si se presento en lengua en Valenciano, y los catalanas lo asumen, entonces sin problemas. porque catuña admite que el catalán es una variante del Valenciano. - Javier - 7/11/2008 17:47

Re: Verdaderamente si se presento en lengua en Valenciano, y los catalanas lo asumen, entonces sin problemas. porque catuña admite que el catalán es una variante del Valenciano. - Javier - 7/11/2008 17:57

Re: Verdaderamente si se presento en lengua en Valenciano, y los catalanas lo asumen, entonces sin problemas. porque catuña admite que el catalán es una variante del Valenciano. - Javier - 7/11/2008 18:25

Re:Mentiras de blaveros, argumentada por estudiosos que si hablan la lengua. - Javier - 7/11/2008 18:33

Re: Re:Mentiras de blaveros, argumentada por estudiosos que si hablan la lengua. - Javier - 7/11/2008 18:35

» Re: Re:Mentiras de blaveros, argumentada por estudiosos que si hablan la lengua. « - Javier - 7/11/2008 18:39

Re: Re:Mentiras de blaveros, argumentada por estudiosos que si hablan la lengua. - Javier - 7/11/2008 18:40

El Gobierno Catalán reconoce al catalán como dialecto del Valenciano - Jesules - 7/11/2008 18:52

Hala Javier, ya sabemos quien eres, el webmaster de antiblavers.com, una web xenofoba anti-valenciana radical hecha por un exaltado (que incluso los catalaneros del Bloc reniegan de ella por su manipulacion catalanista extrema y falsedad de datos) (s - Valentino - 11/11/2008 22:45

Risponder

Mote:
Abrú/E-Mail:
Remanencia:
Enlace a tu plana:
Enlace a un'afoto:
	Ricibir un'e-mail en cuanti mi mensaje sa rispondío.

Mensaje

>7. En valencià es diu “meua, teua, seua” i en català “meva, teva, seva”.
>
>No és cert. A Eivissa i Girona diuen “meua”, i tal forma va ser general en tot el domini lingüístic fins que en el segle XV a Catalunya començà a imposar-se la consonantització de la u intervocàlica.
>8. En valencià es diu “dins” i en català “dintre”.
>
>No és cert. En tota la comarca del camp d’Elx i l’Alacantí es desconeix la forma “dins” i es diu “dintre”. Altrament, a Catalunya conviuen les dues paraules.
>9. En valencià es diu “pare”, “mare”, “portar” i en català es diu “mara”, “para”, “purtar”.
>
>La neutralització vocàlica no és un fenomen alié al valencià. En molts pobles valencians es diu, per exemple “amportar” i “ascolta” per “emportar” i “escolta”, també és freqüent escoltar “Jusep” per “Josep”. Aquesta neutralització també es dona en conjugacions verbals, com "vullgau" o "vingau", formes que poden sentir-se en molts pobles valencians.
>
>D’altra banda, la neutralització vocàlica típica, per així dir-ho, del català de Barcelona, no és un fenomen tan antic: començà cap al segle XVI en les vocals a i e i més tard (cap al segle XVII) en o i u. A Balears, per cert, només es fa entre e i a, i en alguns dialectes plenament valencians com el del Camp d’Elx és molt freqüent escoltar “mun pare” per “mon pare” o “ubert” per “obert”. Cal afegir que catalans com els de Lleida, Tortosa o Amposta no neutralitzen les vocals i s’assemblen més en la pronúncia als valencians que als barcelonins o gironins.

Esfisar mi mensaje dimpués d'ampostal·lo.