Jesules       12/11/2008 18:44

Host: No mostrado/ Not shown    IP: No mostrado/ Not shown    Sistema: Windows XP

Re: Por que no...
Publicidad >>Pos tú lo explicas lo mejor que puedas, en murciano, que los demás intentaremos entenderte. >> >> Alluego "خوان بيريز" المولود في طليطله وترجع أصوله إلي منطقة مرسيا هو الاسم المسيحي لـ "إبراهيم طايبيلي " ، الكاتب الموريسكي الأكثر شهره بين من استقروا في تونس بعد الطرد العام للموريسكيين من أسبانيا في الفترة من 1609 إلي 1612. ولا تزال هناك أعمال مما كتب في المنفي التونسي باقية وبفحص هذه الإعمال وبدراسة خطها وموضوعاتهم وبنيتها يمكن أن ننسيها إلي " إبراهيم طايبلي " ذلك هو حال المخطوط رقم 9654 الموجود بالمكتبة القومية بمدريد، والذي يحتوى علي شرح لبعض تعاليم الإسلام مع بعض القصائد المضمنة لـ " خوان الونسو اراجونيس traujo, tanmientras asfisa > > Pa lorinzo d'alabiar,ái va la trauxión: "Er Huán Péres, con nazenzia toleana manque tena raíhos murzianos, é el mote crettiano el Ibrahim Taybili, er mas conozío accrebiór moro e tos los qui hullíon al Túnez azaga l´eppulzión po las anhás 1609-1612. Se uardan accrebíos pretenezientes a l´essilio tunezino, los qualos, po la djetra qu´apaíze, po la temática, i mas qui mas po la homma trebahar i cumpuner, puíban ahuicasse a l´Ibrahim Tabili. Puíba ser el casso´l decumento 9654 in la Bebl-liteca Nacional d´Ippanya."

Rimpuestas (0)

¿Porqué en este foro no se puede escribir en árabe? ya que para explicar ciertas cosas seria de gran utilidad hacerlo en la lengua origen. (s/t) - Jesules - 10/11/2008 22:50 Por que no... - Lorenzo d'Arabia - 11/11/2008 11:51 POS no, no se puede :P - Jo - 15/11/2008 17:43 si se puede - Jo - 15/11/2008 17:42 si se puede - Jo - 15/11/2008 17:41 Re: Por que no... - Jesules - 11/11/2008 13:48 Re: Por que no... - Lorenzo d'Arabia - 11/11/2008 18:00 Nenico pos no vees qui l´ottografía cattillana no le fale pa ripresentar el alárabe ni el murciano¡¡ (s/t) - jose - 12/11/2008 17:40 Nenico pos no vees qui l´ottografía cattillana no le fale pa ripresentar el alárabe ni el murciano¡¡ (s/t) - jose - 12/11/2008 17:39 Re: Por que no... - Jesules - 11/11/2008 18:59 » Re: Por que no... « - Jesules - 12/11/2008 18:44

Risponder

Mote: Abrú/E-Mail: Remanencia: Enlace a tu plana: Enlace a un'afoto:   Ricibir un'e-mail en cuanti mi mensaje sa rispondío. (sin imagen) Abuela Adán y Eva Alien Ángel Ardiendo Baloncesto Bombero Boxeo Buho Buitre Buzo Camello Cantante Ciegos Cocinando Correr 4 ruedas David y Goliath Diablo Disparando Enseña Esquí Esquimal Estación Fiesta Fútbol Gimnasia Hablando Hada Jugando Jugando 2 Lobo Luke Marinero Medusa Monja Moto Muerte Mujer Mujer 2 Ok Ordenador Pato Payaso Pesas Pez Pingüino Pirata Podium Poli Princesa Rana Riendo Rock Spinning SuperWoman Surfer Tiburón Tingo Trabajo Tumba Ukelele Vikinga Mensaje >>>Pos tú lo explicas lo mejor que puedas, en murciano, que los demás intentaremos entenderte. >>> >>> Alluego "خوان بيريز" المولود في طليطله وترجع أصوله إلي منطقة مرسيا هو الاسم المسيحي لـ "إبراهيم طايبيلي " ، الكاتب الموريسكي الأكثر شهره بين من استقروا في تونس بعد الطرد العام للموريسكيين من أسبانيا في الفترة من 1609 إلي 1612. ولا تزال هناك أعمال مما كتب في المنفي التونسي باقية وبفحص هذه الإعمال وبدراسة خطها وموضوعاتهم وبنيتها يمكن أن ننسيها إلي " إبراهيم طايبلي " ذلك هو حال المخطوط رقم 9654 الموجود بالمكتبة القومية بمدريد، والذي يحتوى علي شرح لبعض تعاليم الإسلام مع بعض القصائد المضمنة لـ " خوان الونسو اراجونيس traujo, tanmientras asfisa >> >> >Pa lorinzo d'alabiar,ái va la trauxión: > > "Er Huán Péres, con nazenzia toleana manque tena raíhos murzianos, é el mote crettiano el Ibrahim Taybili, er mas conozío accrebiór moro e tos los qui hullíon al Túnez azaga l´eppulzión po las anhás 1609-1612. Se uardan accrebíos pretenezientes a l´essilio tunezino, los qualos, po la djetra qu´apaíze, po la temática, i mas qui mas po la homma trebahar i cumpuner, puíban ahuicasse a l´Ibrahim Tabili. Puíba ser el casso´l decumento 9654 in la Bebl-liteca Nacional d´Ippanya." >     Esfisar mi mensaje dimpués d'ampostal·lo.