Manolo chupatintas       1/12/2008 18:18

Host: No mostrado/ Not shown    IP: No mostrado/ Not shown    Sistema: Windows XP

Re: No a los libros con inventos
Publicidad Ese batiburrillo surge de personas sin ningún contacto con "la calle". A todos nos cuesta escribir un buen texto en murciano precisamente porque se nos cuelan gran cantidad de voces ajenas, o ponemos una palabra fuera de su contexto, donde no va, en lugar de poner otra que es más adecuada. Es cierto que el dialecto murciano suena rudo y basto, y si bien es flexible y musical cierto es que no es un "castellano claro", y si bien posee palabras "bastuzas" también tiene otras que suenan a melis. Sucede otras veces que a un texto en murciano dificil de entender se le llama "galimatías panochizante" simplemente porque el que lo ha leído carece de entendimiento hacia el dialecto murciano y no entiende vocabulario y menos aún giros o abastracciones.

Rimpuestas (0)

No a los libros con inventos - Murciano auténtico - 1/12/2008 13:33 » Re: No a los libros con inventos « - Manolo chupatintas - 1/12/2008 18:18 "Jente" "cartajenera" "jenial" - Delirium tremens - 1/12/2008 17:37 "Cartajena Rejión" al Foro de La Verdad - Sigue el delirio - 1/12/2008 19:09 Estafa - Mi curtura - 1/12/2008 18:12 Pero léelo en la Biblioteca - El que avisa... - 1/12/2008 19:36 Re: Estafa - astafaor - 1/12/2008 18:30 La q sin la u, que esa es otra - Que no (perdón, qe no) - 1/12/2008 19:28 ACCION---> REACCION - Mi curtura - 1/12/2008 21:01 ¿Son filólogos? - FiloloJía, con J de ja, ja, ja, - 1/12/2008 21:38

Risponder

Mote: Abrú/E-Mail: Remanencia: Enlace a tu plana: Enlace a un'afoto:   Ricibir un'e-mail en cuanti mi mensaje sa rispondío. (sin imagen) Abuela Adán y Eva Alien Ángel Ardiendo Baloncesto Bombero Boxeo Buho Buitre Buzo Camello Cantante Ciegos Cocinando Correr 4 ruedas David y Goliath Diablo Disparando Enseña Esquí Esquimal Estación Fiesta Fútbol Gimnasia Hablando Hada Jugando Jugando 2 Lobo Luke Marinero Medusa Monja Moto Muerte Mujer Mujer 2 Ok Ordenador Pato Payaso Pesas Pez Pingüino Pirata Podium Poli Princesa Rana Riendo Rock Spinning SuperWoman Surfer Tiburón Tingo Trabajo Tumba Ukelele Vikinga Mensaje >Ese batiburrillo surge de personas sin ningún contacto con "la calle". > >A todos nos cuesta escribir un buen texto en murciano precisamente porque se nos cuelan gran cantidad de voces ajenas, o ponemos una palabra fuera de su contexto, donde no va, en lugar de poner otra que es más adecuada. > >Es cierto que el dialecto murciano suena rudo y basto, y si bien es flexible y musical cierto es que no es un "castellano claro", y si bien posee palabras "bastuzas" también tiene otras que suenan a melis. > >Sucede otras veces que a un texto en murciano dificil de entender se le llama "galimatías panochizante" simplemente porque el que lo ha leído carece de entendimiento hacia el dialecto murciano y no entiende vocabulario y menos aún giros o abastracciones. > > > >     Esfisar mi mensaje dimpués d'ampostal·lo.