Host: No mostrado/ Not shown
IP: No mostrado/ Not shown
Sistema: Windows XP
Re: El cascabel al gato
Publicidad
A mi me encantan las lenguas, los dialectos y las hablas, pero el problema es que todos los libros que he comprado sobre murciano, o sobre las hablas de cartagena, son de vocabularios, pero es imposible tener un manual para estudiar el murciano, yo pienso que más que una asociación que la defienda, se necesita una academia con personas que hablen el murciano y también filólogos hispanos, que pueden conocer las etimologías de las palabras, en los hispanos, metería a catalanes, aragoneses, de clásicas y de castellano, moderno y antiguo, esta academia debería ser creada por la propia comunidad Autónoma, como la Generalitat creó la AVL Academia de la Lengua Valenciana, y después que los dejen trabajar, pero además debían de recogerse todos los vocabularios regionales y normalizar las palabras, las mayoritarias en todas las zonas serán las que se estandaricen, las otras quedarán como localismos.
Luego la fonética es otro cantar, porque ninguna lengua prohibe una fonética concreta, una cosa es el estándar, pero el lenguaje oral es más heterogeneo, en la propia Región, no hablan con la misma fonética los de cehegín, que los de Yecla, o los de Beniel, por lo que no es un debate fonético, sino lingüístico.
En vez de publicar l'Ajuntaera unas revistas Enza, con poemas o bandos, deberían de tratar la lengua, verbos, complementos etc...
ya os dije que el libro sobre el habla de Cartagena, del año 48, que fue una tesis doctoral, es un buen manual, ya que la gente no estaba contaminada por los medios de comunicación, ni las personas iban al colegio, por lo que la lengua era más pura, por lo que se deberían de recoger escritos, pedir que la gente dejara escritos de sus antepasados, para buscar, giros, palabras etc...
Esto es complicado pero es el único método para poder poner al murciano en un nivel adecuado. Otra posibilidad sería crear una cátedra en la facultad de filología, y comenzar con estudios sobre la lengua.
Espero que se pongan las pilas pronto, porque estamos en un mundo global, y de aquí a unas generaciones como no se haga algo, el murciano será una parte de los libros de historia.