Javier     Flecha  8/11/2008 10:42 
Host: No mostrado/ Not shown    IP: No mostrado/ Not shown    Sistema: Windows XP


Re: Durante la época musulmana, los mozárabes fuero respetados y convivían con ellos, utilizaban el aljamiado para expresarse en lengua latinía./   Almelistraor: Borrar mensaje Risponder Golver ar foro
 
Publicidad
Pero tú has leído mozárabe?, mírate las jarchas, y el parecido en el siglo XII entre el mozárabe de toda españa, era grandísimo, los escritos en Denia, en Sevilla y en Toledo en el siglo XI, entonces como en Toledo se habla castellano, en Sevilla dialecto castellano andalúz, y en Valencia el dialecto occidental del catalán, sino se parecería más el andaluz al valenciano, que el valenciano al catalán y el andaluz al castellano.

De verdad te crees que el murciano, el valenciano y el andaluz se parecen al mozárabe?, no digo que haya alguna palabra, pero normalmente la que dejaron fue de origen árabe, porque la de origen latino, fue sustituido por la evolución de la lengua conquistadora.

1 Gar sodes devyna 1 Pues sois adivinadora
2 y adivinas en verdad,
mira cuándo me vendrá
4 mi amado Isaac
2 e devynas bi-l-ḥḁqq,
3 garme cánd me vernad
4 meu ḥabibi Iṣḥaq.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
 


Rimpuestas (4)
 



Golver Risponder
 
Mote:
Abrú/E-Mail:
Remanencia:
Enlace a tu plana:
Enlace a un'afoto:
 





Mensaje