Javier       5/10/2008 19:41

Host: No mostrado/ Not shown    IP: No mostrado/ Not shown    Sistema: Windows XP

Re: Catalanes: Víctimas y Enguiscaores
Publicidad Estos son textos del siglo XVIII de Valencia, y la segunda parte catalanes durante la guerra de 1640, y en esa época no había pancatalanistas, ni normalización, encontrarías más cambios en un texto en castellano de Perú con uno de Valladolid de la misma época. Libros de la Iglesia catedral de Valencia. “En lo any 1642, se plegà 31 Lliura de seda quees vené a rahó de 27 reals que valgué 83 Lliures 14 sous. Les quals se donaren a conte del preu de les teules del symbori... En lo any 1643, se plegà 42 Lliures de seda quees vené a rahó de 20 reals la lliura que valgué 84 Lliures. Y lo preu de les 28 lliures de seda es donà al mestre de les teules del symbori a conte del preu de aquelles” [40]... A principis de l’any 1645, sent rector mossén Francesc Navarro (1635-1645) foren pavimentats el creuer i el presbiteri, i en 26 de febrer del mateix any te lloc la benedicció de l’església nova, presidida pel bisbe auxiliar Jacint Minuarte[41]. Segons nota del llibre Racional “Dichous, a 6 de setembre de 1736, fonch l’incendi del altar Major y crema de esta Iglesia de Carcaixent”. Succés que fou recollit per fra Tomàs Güell (O. P.) en la Verdadera relación... i en la Sumaria información de testigos... L’endemà el reverent Clero “... avent susuit la crema de la Yglesia el dia antesedent acordà ... en la capella de la Sanch aon se avia traslladat la administració de sacraments y residencia es mantinguera en ella, hasta que en lo ultim de la nau de la Yglesia Parroquial es disponguera la desencia necesaria per a tornar a ella el Clero...” [42]. 40] AHPAC, Papers solts. [41] AHPAC, Llibre Racional 1645, sig. 23.41.0. Dobles votives, fol. 123 r.: “Ytem a 26 [de febrer] Dobla votiva de la Dedicasió ab benedicsió de la Iglesia nova, fanla celebrar los señors Jurats (...). Dit día Dobla del Santíssim Sacrament ab processo general, vespres y completes y matines per la Vila, fanla celebrar los señors Jurats”... [42] AHPAC, Llibre Racional 1736, sig. 23.129.0, fol. 276 v. i 277 r. Éstos escritos por conventos y generalitat de Cataluña 1640. “attés que la yglésia del convent (...) se va derrocant y desffent, com ho està ja lo convent per occassió de les guerres presents...”. - “...entraren per lo portal de Sant Antoni mil cent y quinse sclaus castellans y de altres nacions presos en la victòria (...) en Miravet...”. - carregantlos de contribucions, fent-se aportar ab violència, vi, oli, pallas, llenyas, ordis, sivadas, roba de servey, sens pagar cosa alguna y també fa allotjar los soldats de dita plassa en las casas de dits paysans, fent que se’ls dóne a menjar y bèurer (...) per forsa, sens pagar res, fent-los moltes oppresions y malstractes...” . - hi ha molts hòmens morts per los carrers de la present ciutat, y ningú cuida de ferlos enterrar, lo que pot danyar molt a la salut”. Las fuentes no mienten ni están manipuladas, los de cataluña pensarían que escribían en catalán y los valencianos en valenciano, pero era una misma lengua, y debido a la falta de normalización hay algunas palabras diferentes, pero en el fondo se ve que es la misma lengua.

Rimpuestas (19)

Catalanes: Víctimas y Enguiscaores - Valenciano - 5/10/2008 14:20 Re: Catalanes: Víctimas y Enguiscaores - Javier - 5/10/2008 16:46 » Re: Catalanes: Víctimas y Enguiscaores « - Javier - 5/10/2008 19:41 Y esa misma lengua se llama "catalán"? ¿porqué no valenciano? o ¿levantino? (n/m) - Valenciano - 5/10/2008 22:37 Re: Y esa misma lengua se llama "catalán"? ¿porqué no valenciano? o ¿levantino? - Javier - 5/10/2008 22:45 El pueblo valenciano no es el catalan ni habla catalan - Valentino - 6/10/2008 01:45 Re: El pueblo valenciano no es el catalan ni habla catalan - Javier - 6/10/2008 13:28 La legislación balear (ni catalana ni valenciana), aprobada por el PP, reconoce explícitamente la unidad lingúística entre los territorios hispánicos mediterráenos de la antigua Corona de Aragón. - Por favor, seriedad en el debate. - 6/10/2008 16:51 Re: El pueblo valenciano no es el catalan ni habla catalan - Javier - 6/10/2008 16:37 para Javier (y otros almerienses catalanizados) el murciano solo es castellano (con "localismos") - Valentino - 7/10/2008 02:33 Re: Hombre Valentino, Javier defiende lo que sabe para eso ha estado viviendo tres meses en Barna. De Murcia sólo conoce a su familia que está viviendo en Barna. (n/m) - El que faltaba - 7/10/2008 13:51 Re: Hombre Valentino, Javier defiende lo que sabe para eso ha estado viviendo tres meses en Barna. De Murcia sólo conoce a su familia que está viviendo en Barna. - Javier - 8/10/2008 16:11 Re: Hombre Valentino, Javier defiende lo que sabe para eso ha estado viviendo tres meses en Barna. De Murcia sólo conoce a su familia que está viviendo en Barna. - Javier - 8/10/2008 16:49 Aqui la cosa no cuadra, demasiada pasion en un tema que - en principio - ni le va ni le viene - Valentino - 9/10/2008 03:52 Re: Aqui la cosa no cuadra, demasiada pasion en un tema que - en principio - ni le va ni le viene - Javier - 9/10/2008 16:01 el pueblo es el amo de su lengua, no los pseudocientificos politizados y menos quien habla de oidas como tu - Valentino - 10/10/2008 02:15 Re: Aqui la cosa no cuadra, demasiada pasion en un tema que - en principio - ni le va ni le viene - Javier - 9/10/2008 16:51 la parte por el todo - Valentino - 10/10/2008 02:38 Re: la parte por el todo - Javier - 10/10/2008 12:21 quien quiera respeto que empiece dándolo - Valentino - 12/10/2008 00:45 Re: quien quiera respeto que empiece dándolo - Javier - 12/10/2008 19:39 A ver si nos organizamos un poquito - Valentino - 13/10/2008 03:35

Risponder

Mote: Abrú/E-Mail: Remanencia: Enlace a tu plana: Enlace a un'afoto:   Ricibir un'e-mail en cuanti mi mensaje sa rispondío. (sin imagen) Abuela Adán y Eva Alien Ángel Ardiendo Baloncesto Bombero Boxeo Buho Buitre Buzo Camello Cantante Ciegos Cocinando Correr 4 ruedas David y Goliath Diablo Disparando Enseña Esquí Esquimal Estación Fiesta Fútbol Gimnasia Hablando Hada Jugando Jugando 2 Lobo Luke Marinero Medusa Monja Moto Muerte Mujer Mujer 2 Ok Ordenador Pato Payaso Pesas Pez Pingüino Pirata Podium Poli Princesa Rana Riendo Rock Spinning SuperWoman Surfer Tiburón Tingo Trabajo Tumba Ukelele Vikinga Mensaje >Estos son textos del siglo XVIII de Valencia, y la segunda parte catalanes durante la guerra de 1640, y en esa época no había pancatalanistas, ni normalización, encontrarías más cambios en un texto en castellano de Perú con uno de Valladolid de la misma época. > >Libros de la Iglesia catedral de Valencia. >“En lo any 1642, se plegà 31 Lliura de seda quees vené a rahó de 27 reals que valgué 83 Lliures 14 sous. Les quals se donaren a conte del preu de les teules del symbori... En lo any 1643, se plegà 42 Lliures de seda quees vené a rahó de 20 reals la lliura que valgué 84 Lliures. Y lo preu de les 28 lliures de seda es donà al mestre de les teules del symbori a conte del preu de aquelles” [40]... > >A principis de l’any 1645, sent rector mossén Francesc Navarro (1635-1645) foren pavimentats el creuer i el presbiteri, i en 26 de febrer del mateix any te lloc la benedicció de l’església nova, presidida pel bisbe auxiliar Jacint Minuarte[41]. >Segons nota del llibre Racional “Dichous, a 6 de setembre de 1736, fonch l’incendi del altar Major y crema de esta Iglesia de Carcaixent”. Succés que fou recollit per fra Tomàs Güell (O. P.) en la Verdadera relación... i en la Sumaria información de testigos... >L’endemà el reverent Clero “... avent susuit la crema de la Yglesia el dia antesedent acordà ... en la capella de la Sanch aon se avia traslladat la administració de sacraments y residencia es mantinguera en ella, hasta que en lo ultim de la nau de la Yglesia Parroquial es disponguera la desencia necesaria per a tornar a ella el Clero...” [42]. > >40] AHPAC, Papers solts. > >[41] AHPAC, Llibre Racional 1645, sig. 23.41.0. Dobles votives, fol. 123 r.: > >“Ytem a 26 [de febrer] Dobla votiva de la Dedicasió ab benedicsió de la Iglesia nova, fanla celebrar los señors Jurats (...). Dit día Dobla del Santíssim Sacrament ab processo general, vespres y completes y matines per la Vila, fanla celebrar los señors Jurats”... > >[42] AHPAC, Llibre Racional 1736, sig. 23.129.0, fol. 276 v. i 277 r. > >Éstos escritos por conventos y generalitat de Cataluña 1640. > >“attés que la yglésia del convent (...) se va derrocant y desffent, com ho està ja lo convent per occassió de les guerres presents...”. >- “...entraren per lo portal de Sant Antoni mil cent y quinse sclaus castellans y de altres nacions presos en la victòria (...) en Miravet...”. >- carregantlos de contribucions, fent-se aportar ab violència, vi, oli, pallas, llenyas, ordis, sivadas, roba de servey, sens pagar cosa alguna y també fa allotjar los soldats de dita plassa en las casas de dits paysans, fent que se’ls dóne a menjar y bèurer (...) per forsa, sens pagar res, fent-los moltes oppresions y malstractes...” . >- hi ha molts hòmens morts per los carrers de la present ciutat, y ningú cuida de ferlos enterrar, lo que pot danyar molt a la salut”. > >Las fuentes no mienten ni están manipuladas, los de cataluña pensarían que escribían en catalán y los valencianos en valenciano, pero era una misma lengua, y debido a la falta de normalización hay algunas palabras diferentes, pero en el fondo se ve que es la misma lengua. > >     Esfisar mi mensaje dimpués d'ampostal·lo.