g     Flecha  27/10/2008 20:17 
Host: No mostrado/ Not shown    IP: No mostrado/ Not shown    Sistema: Windows XP


Re: Afeitar sin jabón, eso es representar el murciano con reglas castellanas   Almelistraor: Borrar mensaje Risponder Golver ar foro
 
Publicidad
Una ortografía para el murciano no es una cosa que se hace para agradar o desagradar a nadie, porque no es un producto comercial ni nada por el estilo.

Una ortografía adecuada para el murciano la haríamos para nosotros los que hablamos murciano, no para una inmensa población que habla castellano-murciano.

No sería ningún batiburrillo ni ninguna invención: simplemente encontrar una forma adecuada para representar un dialecto.
El baturrillo es el dialecto romance murciano escrito con las reglas ortográficas del castellano moderno.

No entiendo en miedo que tiene una gran parte de los MURCIANÍSTAS a adoptar una ortografía adecuada para el murciano.

normal luego desde fuera se vea el percal:
mucha lengua, mucho bombo y platillo, pero escribimos el murciano mal, a lo castellano, tal vez porque creemos que es una vulgaridad deforme que ni siquiera merece veracidad filológica, o tal vez, porque éste lenguaje murciano para muchos en su vida cotidiana no represente más que una anécdota folclorica.

Si desde un sector murcianísta se rechaza cualquier tipo de ortografía para el murciano que ellos se atengan a las consecuencias y sean conscientes que han sido partícipes de la castellanización y consecuente extinción del lenguaje murciano como tal, por mucha difensión y llengua que afírmen.

Oponerse por oponorse es una desgracia.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
 


Rimpuestas (13)
 



Golver Risponder
 
Mote:
Abrú/E-Mail:
Remanencia:
Enlace a tu plana:
Enlace a un'afoto:
 





Mensaje