Javier     Flecha  20/09/2008 17:02 
Host: No mostrado/ Not shown    IP: No mostrado/ Not shown    Sistema: Windows XP


Re: Admitida la protesta   Almelistraor: Borrar mensaje Risponder Golver ar foro
 
Publicidad
Y este es un foro de debate, y es importante eso el debate, y el catalán/valenciano es importante porque muchas palabras que se hablan aquí tiene origen de esta lengua, yo toda mi vida tomaba tortilla de pésoles en cartagena, y no sabía que no era una palabra castellana, hasta que estudias y ves que aparece guisante, pero mi madre decía pésoles y después descubrí que era una palabra catalana, pero también valenciana, por lo que cuando diferencias tanto estas dos lenguas lo que haces es confundir, porque que yo sepa los valencianos no repoblaron cataluña, fueron los catalanes los que repoblaron muchas zonas valencianas, por lo que si los dos dicen las mismas palabras no será que viene del catalán, pues así con todo, días de la semana, meses, nombres, números...... puede que haya palabras distintas, claro los siglos de no haber academia de la lengua, la incomunicación entre zonas, no ser utilizada la lengua públicamente etc... crea grandes variaciones, ahora con los medios de comunicación irán desapareciendo las variedades lingüísticas, y es porque necesitamos comunicarnos actualmente con gente que vive a muchos KM y podemos tener nuestros localismos pero al hablar con alguien de fuera hablas el estandar, o le vas a decir en castellano a un turista de Madrid, tortilla de pésoles, pues no, pero esto si lo hacen mucho los valencianos, decir palabras valencianas dentro de un contexto castellano, pero esto es culpa de una falta verdadera de bilingüismo, porque cuando uno habla catalán, inglés o castellano sólo habla esa lengua, aunque conozca todas, te imaginas uno que habla inglés y castellano, cuando hable inglés meta palabras castellanas? sin embargo la gente que estudia en la escuela valenciano y castellano, cuando hablan valenciano sólo usan esa lengua, pero cuando hablan castellano sólo usan castellano, dicen judías verdes, y no bajoqueta, cosa que la gente mayor si mezclan, hay algunos que no saben valenciano, pero se creen que eso se dice así en castellano, ese es el problema de no estudiar las lenguas en la escuela, confunden términos de una lengua u otra, por lo que el futuro del valenciano está mejor ahora que nunca, porque los jóvenes estudian su lengua, la gramática y uniformiza, porque una lengua con variantes cada 5 KM tiene poco futuro, porque no sirve, para lo que es una lengua, comunicarse.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
 


Rimpuestas (11)
 



Golver Risponder
 
Mote:
Abrú/E-Mail:
Remanencia:
Enlace a tu plana:
Enlace a un'afoto:
 





Mensaje