Jesules     Flecha  4/11/2008 20:33 
Host: No mostrado/ Not shown    IP: No mostrado/ Not shown    Sistema: Windows XP


Re: ÃäÇ áÇ ÃÕÏÞ áÃä ÃäÊ ÊßÐÈ a?   Almelistraor: Borrar mensaje Risponder Golver ar foro
 
Publicidad
>>Cette ligne de recherche serais très importante, mais je crois que pour le "catalán" il y a déja' beaucoup d'etudes sur l'influence occitaine et française dans cette langue, mais pour le murcien j'en suis sûr, je sais que "en ca" c'est un galicisme mais ce sont les catalans qui l'ont apporté et pas les français.
>
>Alors dans mon village le 40 % des gens parlent le français couramment, quand je parle avec mon beau-frère luis il me répond en langue occitane et moi je le comprends parfaitement, mais je n’ai jamais entendu personne parler le catalan, dans les archives historiques où il y a des documents on ne voit rien parlant des castillains et moins encore parlant des catalans venus a Murcie.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
 


Rimpuestas (0)
 



Golver Risponder
 
Mote:
Abrú/E-Mail:
Remanencia:
Enlace a tu plana:
Enlace a un'afoto:
 





Mensaje