jose       22/11/2008 20:49

Host: No mostrado/ Not shown    IP: No mostrado/ Not shown    Sistema: Windows XP

Hablando del artículo y lo que viene después
Publicidad Oyendo el habla de mi alrededor, comento algunas cosillas: En murciano el artículo "el" puede aparecer con l final (el) o con r final (er). Así tenemos: "er perro", "er queso", "er vaso"... Este artículo generalmente suele quedarse como "el" ante la consonante L ("el lao", no "er lao" También ante vocal también ("el amor", "el escuro", "el inorante", "el hombre", "el único"...) No obstante, exíste un fenómeno que hoy día aún es muy frecuente en toda Murcia, sobre todo en el habla menos castellanizada de ciertas personas. Se trata de una L final que desaparece por la consontante posterior la cual gemina y "absorve" a la L, es decir, que a la L le pasa como a la S. Unos ejemplos: ante B: el baso (eb-baso) ante K: el corazón (ec-corazón) ante D: el deo (ed-déo) ante F: el fulero (ef-fecino) ante G: el gato (eg-gato) ante J fuerte: el jrasciao (ej-jraciáo) ante J suave: el jarrón (ej-jarrón) ante L: el lao (el-lao) ante LL: el llosco (ell-llosco) ante M: el menor (em-menor) ante N: el nene (en-nene) ante Ñ: el ñúo (eñ-ñúo) ante P: el perro (ep perro) ante R: el rollo (er-rollo, ámbas r vibrantes) ante S: el supio (es-supio) ante T: tate (et-tate) ante V labiodental: el vaso (ev-vaso) ante Z: zapo (ez-zapo) La pronunciación más conocida es la de: er baso, er corazón, er deo, er fecino... - Por otro lado: no tengo idea de lingüística ni fonética por lo que no puedo decir que se produzca abertura vocálica como en el caso de la S, sin embargo puedo decir que suena diferente "el supio" que "es supio", y que no hay ni L ni R, y que no creo que se produzca abertura vocálica por lo menos tanto como en el caso de S. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- A continuación utilizo õ para referirme a vocal nasal y ô para referirme a vocal abierta. La N se ve afectada por el mismo fenómeno de geminación y vocalísmo que afecta a S y a otras consonantes, si bien la vocal no se abre sino que se nasaliza: tõtto (tonto, con T aspirada, como con S en "estar", ẽttõzzê (entonces)... Ésto no es norma general como sucede con S, P, T, K y otras consonantes... sucede a veces, siendo la relajación a la hora de hablar la persona lo que determina tal fenómeno. En posición final a veces desaparece sin dejar resonancia: "canció" (canción) o deja una pequeña resonancia a N. Este fenómeno se da en Andalucia con mucha más intensidad que en el murciano (antaño tuvo que ser aquí un fenómeno más frecuente), habiendo estudios que tratan muy bien el tema. Donde más claro se ve ésta resonancia nasal es en los verbos "eslomar" y "enlomar", que significan "deslomar". El verbo "eslomar" se pronuncia "el-lomar", con doble L, pero en el verbo "enlomar" la vocal E se nasaliza, la N apenas se siente o se pierde y la L se duplica, al punto que se pronuncia "el-lomar" como en el otro caso, pero con una "e" que tiene resonancia nasal.

Rimpuestas (0)

» Hablando del artículo y lo que viene después « - jose - 22/11/2008 20:49

Risponder

Mote: Abrú/E-Mail: Remanencia: Enlace a tu plana: Enlace a un'afoto:   Ricibir un'e-mail en cuanti mi mensaje sa rispondío. (sin imagen) Abuela Adán y Eva Alien Ángel Ardiendo Baloncesto Bombero Boxeo Buho Buitre Buzo Camello Cantante Ciegos Cocinando Correr 4 ruedas David y Goliath Diablo Disparando Enseña Esquí Esquimal Estación Fiesta Fútbol Gimnasia Hablando Hada Jugando Jugando 2 Lobo Luke Marinero Medusa Monja Moto Muerte Mujer Mujer 2 Ok Ordenador Pato Payaso Pesas Pez Pingüino Pirata Podium Poli Princesa Rana Riendo Rock Spinning SuperWoman Surfer Tiburón Tingo Trabajo Tumba Ukelele Vikinga Mensaje >Oyendo el habla de mi alrededor, comento algunas cosillas: > >En murciano el artículo "el" puede aparecer con l final (el) o con r final (er). >Así tenemos: "er perro", "er queso", "er vaso"... > >Este artículo generalmente suele quedarse como "el" ante la consonante L ("el lao", no "er lao") >También ante vocal también ("el amor", "el escuro", "el inorante", "el hombre", "el único"...) > >No obstante, exíste un fenómeno que hoy día aún es muy frecuente en toda Murcia, sobre todo en el habla menos castellanizada de ciertas personas. Se trata de una L final que desaparece por la consontante posterior la cual gemina y "absorve" a la L, es decir, que a la L le pasa como a la S. Unos ejemplos: > > >ante B: el baso (eb-baso) >ante K: el corazón (ec-corazón) >ante D: el deo (ed-déo) >ante F: el fulero (ef-fecino) >ante G: el gato (eg-gato) >ante J fuerte: el jrasciao (ej-jraciáo) >ante J suave: el jarrón (ej-jarrón) >ante L: el lao (el-lao) >ante LL: el llosco (ell-llosco) >ante M: el menor (em-menor) >ante N: el nene (en-nene) >ante Ñ: el ñúo (eñ-ñúo) >ante P: el perro (ep perro) >ante R: el rollo (er-rollo, ámbas r vibrantes) >ante S: el supio (es-supio) >ante T: tate (et-tate) >ante V labiodental: el vaso (ev-vaso) >ante Z: zapo (ez-zapo) > >La pronunciación más conocida es la de: er baso, er corazón, er deo, er fecino... > > >- Por otro lado: no tengo idea de lingüística ni fonética por lo que no puedo decir que se produzca abertura vocálica como en el caso de la S, sin embargo puedo decir que suena diferente "el supio" que "es supio", y que no hay ni L ni R, y que no creo que se produzca abertura vocálica por lo menos tanto como en el caso de S. > >--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- > >A continuación utilizo õ para referirme a vocal nasal y ô para referirme a vocal abierta. > >La N se ve afectada por el mismo fenómeno de geminación y vocalísmo que afecta a S y a otras consonantes, si bien la vocal no se abre sino que se nasaliza: tõtto (tonto, con T aspirada, como con S en "estar"), ẽttõzzê (entonces)... > >Ésto no es norma general como sucede con S, P, T, K y otras consonantes... sucede a veces, siendo la relajación a la hora de hablar la persona lo que determina tal fenómeno. >En posición final a veces desaparece sin dejar resonancia: "canció" (canción) o deja una pequeña resonancia a N. Este fenómeno se da en Andalucia con mucha más intensidad que en el murciano (antaño tuvo que ser aquí un fenómeno más frecuente), habiendo estudios que tratan muy bien el tema. > >Donde más claro se ve ésta resonancia nasal es en los verbos "eslomar" y "enlomar", que significan "deslomar". > >El verbo "eslomar" se pronuncia "el-lomar", con doble L, pero en el verbo "enlomar" la vocal E se nasaliza, la N apenas se siente o se pierde y la L se duplica, al punto que se pronuncia "el-lomar" como en el otro caso, pero con una "e" que tiene resonancia nasal. > >     Esfisar mi mensaje dimpués d'ampostal·lo.