cagada del día     Flecha  5/11/2008 13:31 
Host: No mostrado/ Not shown    IP: No mostrado/ Not shown    Sistema: Windows XP


Cagadas de estudiosos nº 1   Almelistraor: Borrar mensaje Risponder Golver ar foro
 
Publicidad
No hay estudio sobre el lenguaje murciano al que no se le pueda "lapidar" por mentiroso o por "confusionador"

----------------------------------------------------------------------------
Javier, en uno de los estudios que pones aparece lo siguiente:

"Es de orígen catalán la S implosiva en la huerta de Murcia de las palabras "crus", "jues", "infelis"...


----------------------------------------------------------------------------

1) De la frase anteiror, se deduce:

"Que hay una S final y que se debe a la influencia catalana."



2) La realidad es:
En ninguna de las variedades murcianas exíste esa S final, sino una vocal abierta (crû, juê, infelî, pâ... Por lo tanto ahí no hay S final, la cual en murciano no exíste por mucho que diga ese señor.


En la variedad de la huerta de Murcia, no hay una S sino una Z, por eso luego en el plural aparecen las formas "cruCes", "paCes", "infeliCes"

Ni siquiera en las zonas seseantes hay S final en esos casos, sino abertura vocálica. (en el plural, en esas zonas la S sí aparece luego "cruses", "pases"...)

----------------------------------------------------------------------------

Éste señor no ha escuchado el dialecto murciano hablado, ¿la prueba? porque también dice que hay S en la palabra "bisnaga" ¡por dios! ¿esque no sabe este señor que esa palabra se pronuncia "bînnaga" con N geminada? ¿no sabe que ahí es imposible identificar una S?
----------------------------------------------------------------------------

Si tomamos en serio el estudio de esta persona podemos afirmar:

La desparición de S final, geminación y consecuente abertura vocálica es un rasgo de orígen catalán (menuda burrada)


MENOS MAL QUE NO NOS LO TOMAMOS EN SERIO                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
 


Rimpuestas (0)
 
  • » Cagadas de estudiosos nº 1 « - cagada del día - 5/11/2008 13:31



Golver Risponder
 
Mote:
Abrú/E-Mail:
Remanencia:
Enlace a tu plana:
Enlace a un'afoto:
 





Mensaje