 |
Hola, kaixo, Shark.
En "Colección Diplomática Medieval de La Rioja" de don Ildefonso R. R. de Lama se recogen estas variantes documentales de Cihuri:
Zofiuri.
Zufiuri.
Zofior.
Zufior.
Alarcos Llorach en sus "Apuntaciones sobre toponimia riojana" opina que Cihuri es de etimología vasca desde Zubi-uri, pueblo del puente.
Sin embargo el propio don I. R. R. de Lama, mantenía una etimología árabe. Parece que su tésis no goza de una entusiasta adhesión actualmente.
Respecto a la toponimia menor de Cihuri hay que ir a Antonino González Blanco y yo no tengo mejores datos sobre la obra de éste de lo que te dice "Errioxako Mintzoa". Y sobre la toponimia vasca de Cihuri hay que decir que Antonino incorporó en su obra toda la toponimia publicada por Merino Urrutia, lo cual la hace fiable en ese aspecto. Pero es que Antonino utiliza otros métodos y fuentes de recogida de datos por lo que muchas veces amplia y supera las colecciones toponímicas vascas riojanas de Merino.
|
|
salustiano
18/03/2009
17:55 