Foro sobre Arturo Pérez Reverte

Un lugar de encuentro donde "discutir" sobre la obra del escritor Arturo Pérez Reverte

Mio Cid escribió el día 16/05/2005 a las 22:37

Responder

Re: De nada. Bien, van bien !!

A ver, a ver... me vas a perdonar, quizá no tengo razón, pero eso lingüísticamente no me cuadra. Las secuencias que pones son correctas, pero no encajan con el "hailas", simplemente, porque esa "i" no es conjuntiva como es la "y" diferencial que dices que sí lo es. Además, no puede ser, por analogía con el catalán y el castellano, que esa "i" venga de HIC. Hic era el demostrativo latino, y de él si viene "i", pero yo creo que viene de IBI igual, que es adverbio. Si viniera de hic no se hubiera mantenido otro pronombre de objeto durante tantos siglos. A mi parecer, ambos vienen de IBI -quiero decir "hailas" y "hay", aunque el gallego se quedó un paso atrás en la evolución del latín- ojo, no pretendo ofender a nadie ni mucho menos- y se mantuvo la i latina normal, mientras que en castellano palatalizó algo más y se cambió por el fonema más, digamos moderno, que es la "y". De todos modos, intentaré buscar algún libro de gramática histórica gallega, porque en este caso san gugli no me ha ayudado nada. Gracias guapo, besitos.

( 0 respuestas en total para este mensaje ) Árbol de respuestas para este mensaje:

Tras los pasos de un hermanamiento.( ! Aquí lo tienes Lauren ! ) - un aprendiz - 13/05/2005 13:37 Gracias Aprendiz ¡Y tú aquí solito de guardia!!! (s/t) - Burnel - 15/05/2005 22:35 Tal vez debieras hacerme un poco la pelota XPPPPP (s/t) - Lauren - 16/05/2005 13:50 juas juas juas juas - Lauren - 13/05/2005 20:30 Re: juas juas juas juas - un aprendiz - 13/05/2005 22:14 Re: juas juas juas juas - Lauren - 16/05/2005 13:42 Re: juas juas juas juas - un aprendiz - 16/05/2005 20:48 Re: juas juas juas juas - Lauren - 16/05/2005 21:03 Re: juas juas juas juas - un aprendiz - 16/05/2005 21:20 ¿Por qué es tan importante? - Lauren - 17/05/2005 14:09 Re: ¿Por qué es tan importante? - un aprendiz - 18/05/2005 16:48 Re: ¿Por qué es tan importante? - Lauren - 18/05/2005 19:45 Re: ¿Por qué es tan importante? - un aprendiz - 18/05/2005 21:19 Pues deberías quitarte la camisa de seda salvaje!!! xDDDDD (s/t) - Burnel - 16/05/2005 21:36 ..y a mi que mi gusta así... - Liana63 - 18/05/2005 18:36 " ... y a mí vosotros..." :-) (s/t) - un aprendiz - 18/05/2005 21:25 Eso habrá sido cosa de la secre de Pa. La compartirán :-)) (s/t) - Lauren - 17/05/2005 14:10 Si va a ser eso.. :-))) (s/t) - un aprendiz - 18/05/2005 21:22 A mí también me gusta lo de Wenceslao Fernández Flórez - Lauren - 13/05/2005 19:47 Re: A mí también me gusta lo de Wenceslao Fernández Flórez - un aprendiz - 13/05/2005 21:55 ¿Me ves? Gracias (s/t) - Lauren - 16/05/2005 13:43 Re: ¿Me ves? Gracias - un aprendiz - 16/05/2005 20:38 ¿El qué? (s/t) - Lauren - 17/05/2005 14:10 ¿ verte ? (s/t) - un aprendiz - 18/05/2005 16:50 :-) lo que sea. Gracias. (s/t) - Lauren - 18/05/2005 19:42 Cuídalos bien ...los deditos digo :-PP - Liana63 - 13/05/2005 18:24 ¿Vuelvo a estar en el montón de la derecha ? :-))) (s/t) - un aprendiz - 13/05/2005 22:20 a puntito has estao de.... - Liana63 - 13/05/2005 22:29 Re: a puntito has estao de.... - un aprendiz - 13/05/2005 22:32 :-P (s/t) - Liana63 - 13/05/2005 22:33 A mí siempre me ha encantado - Lauren - 13/05/2005 19:49 Re: A mí siempre me ha encantado - un aprendiz - 13/05/2005 22:08 Re: A mí siempre me ha encantado - Lauren - 16/05/2005 13:48 Re: A mí siempre me ha encantado - un aprendiz - 16/05/2005 20:43 ¡¡¡La leche!!! - Lauren - 16/05/2005 21:01 !! Retirado !!! pero lo cambio por muchísimos tornis !!! ¿Mejor?:-)) (s/t) - un aprendiz - 16/05/2005 21:18 Mucho mejor. Menos mal - Lauren - 17/05/2005 14:12 Siempre que lleguen hasta la glotis, llevarás las de ganar ¿cómo se te ocurre nombrar las majóricas????xDDD (s/t) - Burnel - 16/05/2005 21:33 Un momento tonto , joer, no sé en qué estaría yo pensando !!!! :-))) (s/t) - un aprendiz - 16/05/2005 21:59 Re: A mí siempre me ha encantado - Liana63 - 16/05/2005 19:15 Liana, no sé yo, este muchacho con ese fondo de cretona malva!!! ;-))) (s/t) - Burnel - 16/05/2005 21:34 Re: A mí siempre me ha encantado - Lauren - 16/05/2005 20:07 Re: A mí siempre me ha encantado - Liana63 - 16/05/2005 21:02 Quita, quita - Lauren - 17/05/2005 14:16 Re: Quita, quita - Liana63 - 18/05/2005 20:58 Re: A mí siempre me ha encantado - un aprendiz - 16/05/2005 20:55 Placar: - Lauren - 17/05/2005 14:20 Re: A mí siempre me ha encantado - Liana63 - 16/05/2005 21:04 Re: A mí siempre me ha encantado - un aprendiz - 16/05/2005 21:23 Me ha parecido interesantísimo, aprendiz!! - Mio Cid - 13/05/2005 17:43 Gracias. Te he consultado tu pregunta.... - un aprendiz - 13/05/2005 22:06 Re: Gracias por la consulta, aunque yo sigo buscando - Mio Cid - 15/05/2005 10:55 De nada. Bien, van bien !! - un aprendiz - 15/05/2005 13:36 Re: De nada. Bien, van bien !! - un aprendiz - 15/05/2005 13:39 »Re: De nada. Bien, van bien !! « - Mio Cid - 16/05/2005 22:37

Volver al listado general de mensajes