AL FIN SOLO.
Acabo de separarme de una mujer con la que conviví durante dos años y medio. Las últimas semanas han sido grises y tristes, porque ambos sabíamos que todo terminaba entre nosotros de forma anunciada e irremediable. El final llegaba sin estridencias, sin señales espectaculares, callado como una enfermedad o una sentencia sin apelación. Todo moría poquito a poco, en la rutina final de cada día. Despacio. Y parece mentira. Al principio, cuando esa mujer entró en mi vida, todo era deslumbramiento, expectación. Ansiaba conocerlo todo de ella, tocar su piel y oler su cabello, vivir como propios su infancia, sus sueños, su memoria. Oír su voz y el rumor de sus pensamientos. Y así lo hice. Durante todo este tiempo anduve sumergido en ella sin reservas. Dormí, comí, viajé, viví con ella. Y ahora, justo cuando se va, la conozco mejor que a mí mismo. Sé cómo pelea, cómo sufre, cómo ama. Identifico sus heridas, porque fui yo quien se las infligió deliberadamente, una por una. Sé cómo ve el mundo, la vida y la muerte. Cómo ve a los hombres. Cómo me ve a mí. No podía ser de otro modo porque, aunque ella siempre estuvo ahí, en alguna parte, esperando que se cruzaran nuestras vidas, fui yo quien en cierto modo la convirtió en lo que ahora es. Nadie pone lo que no tiene. Y de ese modo llegué a reconocerme en sus gestos, palabras y silencios como si contemplara mi imagen en un espejo.
Ahora todo terminó. Hemos estado por última vez frente a frente, mirándonos a los ojos, y al fin la he visto fuera, lejos. Completamente extraña, como si su vida y la mía discurrieran por caminos distintos. Y lo singular es que al advertir eso no experimenté dolor, ni melancolía. Sólo una precisa sensación de alivio infinito, e indeferencia. Eso es tal vez lo más singular de todo: la indiferencia. Después de haber ocupado durante veintinueve meses la totalidad de mis días y noches, la miro y no siento absolutamente nada. Qué raro es todo. Cuando al cabo lo sé todo de ella, y tras consagrarle mi trabajo, mi tiempo y mi salud la conozco mejor que a ninguna otra mujer en el mundo, resulta que ya no me importa. Es como si se quedara de pronto atrás, a la deriva, o se alejase por caminos que me son ajenos, y me diese igual lo que sufra, a quién ame, con quién viva, cómo sienta o cómo muera. Esa mujer ya no es asunto mío, y eso me hace sentir egoístamente limpio y libre. Es bueno, decido, poder desprenderse de esa forma de pedazos de tu vida, dejándolos atrás como quien se desembaraza de algo viejo e inútil. Una automutilación práctica. Higiénica.
Sé que el mundo es un pañuelo, y que voy a tropezarme muchas veces con su fantasma en las próximas semanas. Amigos y desconocidos me hablarán de ella y tendré, a mi vez, que dar explicaciones al respecto. Esto y aquello. La quise. Me quiso. Etcétera. Nuestros caminos se cruzarán sin duda en librerías, aeropuertos, páginas de diarios. Intentaré dejarla lo mejor posible, claro. Hablaré de nosotros como si todavía me importara, o como si mi vida girase todavía en torno a sus palabras, sus pensamientos, sus odios y sus amores. Lo haré echándole buena voluntad, lo mejor que sepa. Y casi todos pensarán: hay que ver cómo la quería. Cómo la quiere. Contaré sobre todo la parte fácil: los primeros días, los primeros tiempos, cuando todo era perfecto y era posible porque aun estaba todo por vivir. Cuando cada momento era una hoja en blanco, y ella un enigma que parecía indescifrable. Callaré el resto: la soledad, el hastío, la indiferencia del final, cuando ya nada quedaba por descubrir, por vivir, por imaginar. Cuando todo estaba consumado, y nos situábamos cada día y cada noche uno frente a otro con la intención, el deseo, de terminar de una vez. De agotarnos y olvidarnos.
Ahora, al fin, esa mujer me ha dejado para siempre. Hizo la maleta en su último amanecer gris y acaba de irse sin mirar atrás, el pelo recogido en la nuca, muy tirante y con la raya en medio, su semanario de plata mejicana tintineándole en la muñeca derecha. No la echo de menos, y tampoco creo que ella lamente perderme de vista. Es hora de que viva su propia vida, y lo sabe. Durante todo este tiempo me esmeré en prepararla para eso. Y en el fondo tiene gracia: me rifé en ella el talento, la piel y la vida, y ahora la veo irse y no siento emoción ninguna. Sin duda pronto la encontraré en manos de otros, y la verdad es que no me importa. Antes de marcharse entornando despacio la puerta para no hacer ruido —yo estaba inmóvil, fingiendo que dormía—, dejó sobre la mesa una raya de coca, una botellita de tequila y una copa a medio vaciar, y en el estéreo una canción de José Alfredo Jiménez. Cuando estaba en las cantinas, dice la letra, no sentía ningún dolor. Ahora termino de teclear estas líneas, me levanto y apago la música. Qué cosas. Por qué diablos tendré un nudo en la garganta. A fin de cuentas, sólo se trataba de una novela más.
Arturo Pérez-Reverte
El Semanal, 26 de mayo de 2002.
DEFIENDE LA SOLEDAD EN LA MUJER
El escritor español Arturo Pérez-Reverte sostiene que, narrativamente, le interesan las mujeres inteligentes
Por DORA LUZ HAW / Reforma
Ciudad de México (10 septiembre 2002).-
Una mujer que no organiza su vida de manera lúcida antes de los 30 años será siempre rehén de los hombres, consideró Arturo Pérez-Reverte (Cartagena, 1951).
Sólo las mujeres inteligentes alcanzan una soledad interior que ni el matrimonio más feliz puede llenar, algo de lo que fue consciente la narcotraficante Teresa Mendoza, protagonista de la nueva novela del escritor español, La reina del sur.
"Es una joven analfabeta que se desprende de la inocencia y adquiere esa lucidez que le permite asumir el horror, la soledad, la muerte y la vida. Vive un proceso de despojo y de iniciación al mismo tiempo. Pasa factura a los hombres por haberla obligado a participar en ese juego masculino de violencia que ella nunca soñó. Se venga porque la obligaron a ganar cuando ella lo único que quería era sobrevivir", explicó ayer en rueda de prensa.
Contar la historia de la sinaloense conocida como La Mejicana implicó al autor de best-sellers como La tabla de Flandes y El Club Dumas enfrentar el peligro de crear un personaje que fuera un "travesti de sí mismo"; para evitarlo, se acercó "humildemente" a las mujeres. Desde la narrativa, tomó aquellas que más le interesan: las inteligentes.
"Es un libro escrito desde dentro y con realismo. No quería que un pinche gachupín cabrón que viene a México de turista, hace una foto y se toma un tequila, hiciese esta novela. Por eso me metí en la piel de una sinaloense, pero como mexicano, no como español, para hacer un canto de amor y amistad a este país".
La reina del sur cuenta la vida de una mujer que es capaz de convertir al Estrecho de Gibraltar en la puerta de entrada de los cargamentos de cocaína al sur de Europa. La novela, que desde su aparición a principios de junio ha vendido más de 300 mil ejemplares en España y de la que el director Agustín de Ayala escribe un guión para cine, fue calificada también por el autor como una "historia de lealtad".
"A pesar de que han puteado históricamente al mexicano, éste mantiene, a diferencia del español, códigos de lealtad. En los peores lugares, en medio de la miseria, el horror y la violencia, encuentras normas de orgullo y dignidad".
Pérez-Reverte sostuvo que su novela no plantea juicios morales ni cae en la complacencia, al describir con crudeza la podredumbre que provoca el narcotráfico.
El escritor, quien durante su investigación para la novela conoció a diversos narcotraficantes y entrevistó a decenas de personas relacionadas con ese mundo, ambientó su historia en México por tratarse del único país donde el narco tiene un folclore musical y una cultura que le proporciona elementos narrativos.
"Nunca podría haberla escrito en Colombia, donde el narco es más sombrío y siniestro. El colombiano tiene podrida el alma. La música mexicana, específicamente los narcocorridos, fueron fundamentales para manejar un lenguaje mestizo, entre sinaloense, mexicano y español. Además, leí mucho. Los libros de Elmer Mendoza los estudié como libros de texto y hasta me plagié algunas frases. ¿Para qué son los amigos sino para saquearlos?", dijo.
Pérez-Reverte, quien presentará su novela este jueves a las 19:30 horas en el Salón México, acompañado de los periodistas Germán Dehesa y René Delgado, dijo estar sorprendido de las reacciones que ha generado, como el hecho de que Los Tigres del Norte escriban actualmente un corrido a La reina del sur.
"Pero lo que más gracia me hace es que en Culiacán un diario local dijo que La reina del sur está consiguiendo lo que no ha logrado la política cultural de Vicente Fox, que los narcos lean. Ojalá fuera verdad".
|
