Foro sobre Arturo Pérez Reverte
Un lugar de encuentro donde "discutir" sobre la obra del escritor Arturo Pérez Reverte

tupamaro escribió el día 23/05/2005 a las 09:02 Admin: Borrar 	mensaje
E Mail
WEB Personal

Responder

aquestas moderneces, hermano Sancho...
Yo, Miguel de Ondarça Çauala, escriuano de Camara

de su Magestad, de los que residen en el su Consejo,

doy fe que, auiendose visto por los dichos señores del

Consejo vn libro que con priuilegio real imprimio Mi-

guel de Cerbantes, intitulado los seys libros de Galatea,

tassaron a tres marauedis el pliego escripto en molde,

para que sin pena alguna se pueda vender. Y mandaron

que esta tassa se ponga al principio de cada volumen

de los que ansi fueren impressos, para que no se exceda

dello; y, en fe dello, lo firmé de mi nombre. Fecha en

Madrid, a treze dias del mes de Março de mil y quinien-

tos y ochenta y cinco años.


Miguel de Ondarça Çauala.


Aquí tienes un exemplo de la lengua del imperio. Nótese las variaciones en la "ç", "v", "z", "ss", "g"...
Hoy no aprobarían la ESO, pero manda huevos lo que sabían los tíos con su peculiar ortografía.


( 0 respuestas en total para este mensaje )
Árbol de respuestas para este mensaje:
  • ¿¿ Cer"b"antes?? - Angélica de Alquezar - 22/05/2005 20:48
    • »aquestas moderneces, hermano Sancho... « - tupamaro - 23/05/2005 09:02



Volver al listado general de mensajes

Respuesta al mensaje: "aquestas moderneces, hermano Sancho..." de tupamaro


Tu Nombre
Tu EMail
Tema/Título
Tu Careto
Dirección a tu Web
Deseo recibir un EMail cuando mi mensaje sea contestado
Mensaje