Santi Arbós       24/11/2008 19:35

Host: 88.21.51.231    IP: 88.21.51.231    Sistema: Windows XP

Oficialització de la toponímia de Belmonte (Astúries)

Publicidad Cultura concede la oficialidad a los topónimos del concejo de Belmonte El decreto, ya en vigor, afecta a 15 parroquias, 127 pueblos y a más de un centenar de núcleos y barrios 24.11.08 - SABINA RUBIO| BELMONTE El Ayuntamiento belmontino hace uso de los topónimos asturianos en rutas y senderos desde 2004. / S. RUBIOEl lenguaje que utilizan los lugareños del concejo de Belmonte de Miranda ya es oficial. El Consejo de Gobierno del Principado de Asturias ha acordado la recuperación y fijación de la toponimia oficial del municipio belmontino. Así lo confirmó el Boletín Oficial de la Provincia de Asturias (BOPA) con la publicación del nuevo decreto. Según las indicaciones de Roberto Pérez, alcalde de Belmonte, la propuesta, que fue elaboraba por la Xunta Asesora de Toponimia d'Asturies y presentada por el Consistorio belmontino en 2006 a la Consejería de Cultura y Turismo tras un acuerdo plenario, «con la oficialidad de nuestro lenguaje se busca mantener las raíces de los pueblos con tradición vaqueira». La nueva denominación propiciará que los núcleos de Villaverde, El Pontigu, Santa Marina, Modreiros, Las Estacas y Carriceo, que aún mantienen las tradiciones de origen vaqueiro, pongan en valor sus costumbres autóctonas. No obstante, el primer edil explicó que «en cierto modo, aquí ya hacíamos uso de las denominaciones asturianas desde 2004. El nombre de las rutas y senderos, por iniciativa municipal, están rotulados tanto en su versión en castellano como en asturiano». Por ello, en la tramitación del reconocimiento de la toponimia belmontina, el Ayuntamiento hizo especial incidencia en la conservación de la 'ch vaqueira'. Adecuación progresiva La normativa, ya en vigor, determina que los topónimos oficiales de todas las parroquias, localidades y núcleos rurales del concejo belmontino, tanto en castellano como en asturiano, pasan a compartir la consideración de denominaciones oficiales por el Gobierno regional. Por esta razón, y de acuerdo a su disposición económica, las distintas Administraciones públicas deberán adecuar progresivamente las rotulaciones en vías públicas y carreteras, así como las indicaciones de mapas y planos oficiales a las formas toponímicas vigentes. En total, el decreto recoge los topónimos de las 15 parroquias del concejo belmontino, con los 127 pueblos que las componen, además de tres topónimos supraparroquiales. Asimismo, más de un centenar de núcleos rurales dispersos y barrios del distrito municipal de Belmonte también serán conocidos por su nombre asturiano.

Respuestas (0)

» Oficialització de la toponímia de Belmonte (Astúries) « - Santi Arbós - 24/11/2008 19:35

Responder

Nombre E-Mail Asunto Web Enlace a una imagen Notificar por e-mail respuestas. Mensaje > >Cultura concede la oficialidad a los topónimos del concejo de Belmonte >El decreto, ya en vigor, afecta a 15 parroquias, 127 pueblos y a más de un centenar de núcleos y barrios > >24.11.08 - SABINA RUBIO| BELMONTE > > >El Ayuntamiento belmontino hace uso de los topónimos asturianos en rutas y senderos desde 2004. / S. RUBIOEl lenguaje que utilizan los lugareños del concejo de Belmonte de Miranda ya es oficial. El Consejo de Gobierno del Principado de Asturias ha acordado la recuperación y fijación de la toponimia oficial del municipio belmontino. Así lo confirmó el Boletín Oficial de la Provincia de Asturias (BOPA) con la publicación del nuevo decreto. >Según las indicaciones de Roberto Pérez, alcalde de Belmonte, la propuesta, que fue elaboraba por la Xunta Asesora de Toponimia d'Asturies y presentada por el Consistorio belmontino en 2006 a la Consejería de Cultura y Turismo tras un acuerdo plenario, «con la oficialidad de nuestro lenguaje se busca mantener las raíces de los pueblos con tradición vaqueira». La nueva denominación propiciará que los núcleos de Villaverde, El Pontigu, Santa Marina, Modreiros, Las Estacas y Carriceo, que aún mantienen las tradiciones de origen vaqueiro, pongan en valor sus costumbres autóctonas. >No obstante, el primer edil explicó que «en cierto modo, aquí ya hacíamos uso de las denominaciones asturianas desde 2004. El nombre de las rutas y senderos, por iniciativa municipal, están rotulados tanto en su versión en castellano como en asturiano». >Por ello, en la tramitación del reconocimiento de la toponimia belmontina, el Ayuntamiento hizo especial incidencia en la conservación de la 'ch vaqueira'. >Adecuación progresiva >La normativa, ya en vigor, determina que los topónimos oficiales de todas las parroquias, localidades y núcleos rurales del concejo belmontino, tanto en castellano como en asturiano, pasan a compartir la consideración de denominaciones oficiales por el Gobierno regional. Por esta razón, y de acuerdo a su disposición económica, las distintas Administraciones públicas deberán adecuar progresivamente las rotulaciones en vías públicas y carreteras, así como las indicaciones de mapas y planos oficiales a las formas toponímicas vigentes. >En total, el decreto recoge los topónimos de las 15 parroquias del concejo belmontino, con los 127 pueblos que las componen, además de tres topónimos supraparroquiales. Asimismo, más de un centenar de núcleos rurales dispersos y barrios del distrito municipal de Belmonte también serán conocidos por su nombre asturiano. >      Ver mi mensaje despues de insertarlo.